The Harvard Historical Society celebrates a presidential election year with a musical program that’s all about presidents and nothing about politics.